Breve apunte sobre Kalaka irratia