Lezoko nabigatzaile, arotz eta itsasarotzen liburua