Orreagako gatazka, euskaldunon garaipen haundia